Wednesday, March 5, 2008

Lingua

Forma a forma
E faccio un'errore
Parlo troppo piano
E tu non ascolti

C'e` una lingua antica
Che lo sappiamo noi
Parliamolo sempre
A nessuno

Lingua a lingua
Ancora faccio l'errore
Vado troppo veloce
E ancora non mi ascolti

Ma senti quello che dico?
Sono qui
Sono io
E` vero

Vedi quello che fai?
Ignorante
Ascoltami
Parliamo di qualcosa

---------------------------

Traduzione:

Form to form
And i make a mistake
I'm speaking too slow
And you're not listening

There's an ancient language
That you and I know
We speak it all the time
To no one

Mouth to mouth (<= actually more complicated, double meaning to do with kissing)
Still I make mistakes
I'm going to fast
And you're still not listening

Can you hear what i'm saying?
I'm here
I'm me
It's true

Can you see what you're doing?
Ignorant fool
Listen to me
Let's talk about something

No comments: